German authors on tensegrity use the English spelling of the term.

Selected Readings on Tensegrity in German


Tensegrity Structures by Alexy


See Alexy.

Warnow Tower


See Warnow Tower.

Tensegrity in der Osteopathie


By Carsten Pflüger.

Zusammenfassung: Um vitalistische Begriffe wie „Breath of Life” oder die kraniale Osteopathie rational zu erklären, wurden bisher viele Modelle entwickelt. Jedoch konnte keines die holistische Denkweise der Osteopathie plausibel darstellen. Tensegrity eröffnet hier eine neue Möglichkeit. Es veranschaulicht Facetten des ganzheitlichen Funktionierens des Organismus und bildet so eine Grundlage für die Fähigkeit des Körpers zur Selbstregulation. Von der Warte des Tensegrity-Modells aus ist es egal, welche Behandlungsmethode man anwendet: strukturell, faszial, kranial. Solange eine normale Funktion wiederhergestellt wird, wird der Körper seine strukturelle, physiologische und eventuell sogar seine psychologische Homöostasis wiedererlangen.
Das Tensegrity-Modell eröffnet einen holistischen Blick darauf, wie der Körper funktioniert, wie er kompensiert und wie er sich in seiner Gesamtheit verhält. Besonders Aspekte des Konzepts der reziproken Spannung kann durch Tensegrity in eine aktuelle Theorie transportiert werden, ohne dass diese an ursprünglicher Substanz verliert.

English Abstract: So far many models have been developed in order to explain vitalistic terms like „breath of life” or cranial osteopathy in a rational way. However, none of the models have been suitable to illustrate the holistic way of thinking practised in osteopathy plausibly. Tensegrity offers a new possibility. It demonstrates facets of the holistic functioning of the organism and therefore creates a basis for the ability of self-regulation of the body. According to the tensegrity model it does not matter which type of treatment is applied, whether structural, fascial or cranial. As long as the normal function is restored, the body will also regain its structural, physiological and possibly even its psychological homeostasis. The tensegrity model introduces a holistic view on the way the body functions, compensates and behaves as a whole. Especially aspects of the concept of reciprocal tension can be conveyed into a theory of the present day by means of tensegrity without the loss of its original substance.

Carsten Pflüger also wrote, Leserbrief zum Artikel „Tensegrity und Mechanoregulation: Vom Skelett zum Zytoskelett”. C.S. Chen, D.E. Ingber: OM 2008;4:4–17. Available online 3 March 2009. Osteopathische Medizin, Zeitschrift für ganzheitliche Heilverfahren, Volume 10, Issue 1, 18 February 2009, Page 39.

Link: http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B8JJV-511T68V-2&_user=10&_coverDate=09/30/2010&_rdoc=1&_fmt=high&_orig=search&_origin=search&_sort=d&_docanchor=&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=ad3e4410f4ba5026a73c4b3deb0625e7&searchtype=a

Links and References


Pages in German:


Portal To Languages
Pages on languages other than English, or linguistic issues.
Concepts: Etymology
Languages: French, German, Italian, Spanish, Dutch, Czech
Languages: français, deutsch, italiano, español, nederlands, čeština